Had something like that happen once with skins not showing, and while messing around I used https://lis-skins.com/market/cs2/ to buy cs2 skins just to test if other platforms worked, and it loaded instantly. Maybe trying a fresh external source for skins could bypass whatever glitch is blocking...