The clinic isn't a quick, on-the-spot place. It's a place where you can get treated for your wounds without any question or involvement of the police. You're right, there's no one monitoring your recovery, but I believe they're suggesting a self-inflicted recovery where the player can't engage...