Quite frankly, I think I'm out of ideas.

I see. Thank you, I'll go try that.

Unable to connect, send help.

In the instructions it is said that 1.13.2 is recommended, so you haven't really done anything incorrectly likely. However, I have been having trouble connecting as well despite using this version.