You may say "A pair of scissors" but "scissors" is one thing, it has a pair of two blades on it, but the scissors itself is one thing.
The right way to say this is a pair of shoes, since you are asking for (one) pair of shoes, shoes being two shoes for each feet.