The log channel is there for you to log your activity. In your case, you log how many hours or times you've assisted teachings. It's best to ask this in the discord instead, though.
And yes, you do have to request your pay. Though, I don't know how it works for teaching assistants. Please ask this in the discord.